Fever's DeWanna Bonner saga reaches conclusion that hurts Caitlin Clark and company's WNBA title chances